A bitterly cold winter in North America deterred consumers from shopping, while too much inventory in the third quarter also saw volumes fall. But, discovers Ian Putzger, the apparel sector still favours air freight and there are opportunities to take as e-tail increases its spread